![]() |
|
|
|
|
|
Quiénes Somos
|
|
|
|
||||||||||
|
En Resumen |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE WEB SITE 1. Copyright and Trademarks TechTrans International and English for Success are either trademarks or registered trademarks of TechTrans International, Inc. in the United States and/or other countries. These marks are proprietary to TechTrans International, and may not be used in connection with any service or products other than those provided by TechTrans International, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits TechTrans International. All the text, images, marks, logos, compilations (meaning the collection, arrangement and assembly of information), and other content of the Web Site, and any of the foregoing sent to you by e-mail or other means (collectively, the "Web Site Content") are proprietary to us or to third parties. You may view, download, and print the Web Site Content subject to the following conditions: (i) you may only download and print the Web Site Content in limited quantities as required to evaluate whether the goods and services of TechTrans International are appropriate for your use; (ii) you may not modify the Web Site Content; (iii) any displays or print outs of the Web Site Content must be marked "Copyright 2005 TechTrans International, Inc. All rights reserved."; and (iv) you may not remove any copyright, trademark, or other proprietary notices that have been placed in the Web Site Content. Except as expressly permitted above, copying, modifying reproducing, redistributing, republishing, uploading, posting, transmitting, distributing or otherwise exploiting in any way the Web Site Content, or any portion of the Web Site Content, is strictly prohibited without the prior written permission of TechTrans International. Any software used on the Web Site is proprietary to us or to third parties, and except as may be required for the uses described in the foregoing paragraph, any use, redistribution, sale, decompilation, reverse engineering, disassembly, translation or other reduction of such software to human-readable form is prohibited. You agree, and represent and warrant, that your use or other exploitation of the Web Site and the Web Site Content, or any portion thereof, will be consistent with the foregoing and will neither infringe nor violate the rights of any other party or breach any contract or legal duty to any other parties. In addition, you agree that you will comply with all applicable laws, regulations and ordinances relating to the Web Site, the Web Site Content and your use of them, and you will be solely responsible for your own individual violations of any of them.2. Links to Third Party Web Sites The Web Site contains links to third-party web sites. The linked web sites are not under our control, and we are not responsible for the contents of any linked site or any further link contained in a linked site. We provide these links as a convenience only, and a link does not imply endorsement of, sponsorship of, or affiliation with the linked site by TechTrans International. Nor does any link on the Web Site imply endorsement of, sponsorship of, or affiliation with TechTrans International by the party to whose site the link instantiates.3. User Submissions. Any material, information, emails or other communication you transmit or post to TechTrans International or to this Web Site ("Communications") will be considered non-confidential and non-proprietary. TechTrans International will have no obligations with respect to such Communications, other than as provided in TechTrans International's Privacy Policy. TechTrans International and its designees will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use the Communications and all data, images, sounds, tests and other things embodied therein for any and all commercial and non-commercial purposes. You are prohibited from posting or transmitting to or from this Web Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law, including without limitation, copyright, trademark, or trade secret. TechTrans International may, but is not obligated to, monitor or review any areas on this Web Site where users transmit or post Communications. TechTrans International will have no liability for the content of any Communications, whether or not arising under the laws of copyright, trademark, trade secret, libel, privacy, and obscenity or otherwise.4. WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY. TECHTRANS INTERNATIONAL MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND REGARDING THE WEB SITE AND THE WEB SITE CONTENT. THE WEB SITE AND WEB SITE CONTENT ARE PROVIDED IN "AS IS" CONDITION, AND TECHTRANS INTERNATIONAL EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING: (I) ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NONINFRINGEMENT, AND ANY AND ALL WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING AND USAGE OF TRADE, (II) THAT THE WEB SITE AND THE WEB SITE CONTENT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, WILL ALWAYS BE AVAILABLE, ACCESSIBLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR OPERATE WITHOUT ERROR, (III) AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE OPERATION, USE OR OTHER EXPLOITATION OF THE WEB SITE OR THE WEB SITE CONTENT, (IV) AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OBTAINED FROM THE WEB SITE OR THE WEB SITE CONTENT AND (V) AS TO ANY LINKED SITE OR ITS CONTENTS. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM TECHTRANS INTERNATIONAL OR THROUGH THE WEB SITE OR WEB SITE CONTENT WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN. YOU USE THE WEB SITE AND THE WEB SITE CONTENT AT YOUR OWN RISK, AND TECHTRANS INTERNATIONAL WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM OR RELATING TO THEIR OPERATION, USE OR OTHER EXPLOITATION. YOU WAIVE AND COVENANT NOT TO ASSERT ANY CLAIMS OR ALLEGATIONS OF ANY NATURE ARISING FROM OR RELATING TO THE OPERATION, USE OR OTHER EXPLOITATION OF THE WEB SITE OR THE WEB SITE CONTENT, INCLUDING ANY ALLEGATION OR CLAIM THAT TECHTRANS INTERNATIONAL HAS OR SHOULD INDEMNIFY, DEFEND, OR HOLD YOU HARMLESS FROM ANY CLAIM OR ALLEGATION ARISING FROM THE OPERATION, USE OR OTHER EXPLOITATION OF THE WEB SITE OR THE WEB SITE CONTENT. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL YOU BE ENTITLED TO RECOVER FROM TECHTRANS INTERNATIONAL ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF USE), WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE ARISING FROM OR RELATING TO THE WEB SITE OR WEB SITE CONTENT, EVEN IF TECHTRANS INTERNATIONAL HAS BEEN INFORMED OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF WARRANTIES OR OF LIABILITY, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.5. Your Indemnity of TechTrans International; Termination of Use You agree to indemnify and hold TechTrans International harmless from all causes of action, claims and allegations (whether threatened or pending), costs, fees, charges, and expenses (including reasonable attorneys' and professionals' fees), judgments, damages, losses, and liabilities arising from or relating to the breach or alleged breach of your duties or obligations under this Agreement or your use of the Web Site or Web Site Content. For any indemnified matter, TechTrans International will have full control of the response thereto and the defense thereof, including, without limitation, any agreement relating to the settlement thereof, and you will cooperate with TechTrans International in such matter. TechTrans International may, at its option, terminate any person or entity's access to any or all of the Web Site upon any breach of the terms and conditions of this Agreement or for any other use of the Web Site which it deems improper in its sole discretion.6. Privacy Policy TechTrans International is concerned about user privacy and operates the Web Site under the Privacy Policy published herein. We urge you to read this policy now and, because the policy is updated from time to time, later at your convenience. We value the privacy of visitors to our site and our clients' information. TechTrans International does not sell or release personal information and will never willfully disclose individually identifiable information to any third party without first receiving that person's permission. The following information describes how we protect your information and private data. Forms-based Information Requests7. Applicable Law and Jurisdiction The Web Site (excluding links) is controlled by TechTrans International and operated by TechTrans International, in Texas. Because the Web Site is published on the World Wide Web it is accessible in all fifty states and other countries. As each of these places has laws that may differ from those of Texas and from each other, and as you and TechTrans International both benefit from establishing a predictable legal environment in which to operate, use or otherwise exploit the Web Site, by using the Web Site you and TechTrans International agree that all matters arising from or relating to the use and operation of the Web Site will be governed by the substantive laws of Texas, without regard to its conflicts of laws principles. You agree that all claims you may have arising from or relating to the operation, use or other exploitation of the Web Site will be heard and resolved in the courts in Houston, Texas. You consent to the personal jurisdiction of such courts over you, stipulate to the fairness and convenience of proceeding in such courts, and covenant not to assert any object to proceeding in such courts. If you choose to gain access to the Web Site from locations other than Houston, Texas you will be responsible for compliance with all local laws of any such other location.8. Miscellaneous No delay or omission by TechTrans International in exercising any of its rights occurring upon any noncompliance or default by you with respect to any of the terms and conditions of this Agreement will impair any such right or be construed to be a waiver thereof, and a waiver by TechTrans International of any of the covenants, conditions or agreements to be performed by you will not be construed to be a waiver of any succeeding breach thereof or of any other covenant, condition or agreement hereof. As used in this Agreement, "including" means "including but not limited to." The captions of this Agreement have been inserted solely for convenience of reference, in no way define or limit the scope or substance of any provision of this Agreement, and will not be considered in interpreting this Agreement. If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then this Agreement will remain in full force and effect and will be reformed to be valid and enforceable while reflecting the intent of the parties to the greatest extent permitted by law. Except as otherwise expressly provided herein, this Agreement sets forth the entire agreement between you and TechTrans International regarding its subject matter, and supersedes all prior promises, agreements or representations, whether written or oral, regarding such subject matter. |
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||